{"id":11619,"date":"2024-04-11T00:08:10","date_gmt":"2024-04-11T04:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/toimoibebe.ca\/?page_id=11619"},"modified":"2025-02-19T15:08:33","modified_gmt":"2025-02-19T20:08:33","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11619\" class=\"elementor elementor-11619 elementor-11617\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9940c68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9940c68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b04f69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b04f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\">This website presents the <em>You, Me, Baby<\/em> program developed by Sylvana M. C\u00f4t\u00e9 and her team at CHU-Sainte-Justine with the support of the Fondation du CHU-Sainte-Justine. The provincial upgrade was carried out in collaboration with the Centre d&#8217;expertise en technologies de l&#8217;information, sant\u00e9 mentale, d\u00e9pendance et itin\u00e9rance (CETI-SMDI) (&#8220;<strong>we<\/strong>&#8220;).<\/p><p><em>You, Me, Baby<\/em> was created for pregnant women in Quebec, as well as for their partners and healthcare professionals interested in perinatal mental health, and for anyone else interested in this website (&#8220;<strong>you<\/strong>&#8220;).<\/p><p>The goal of <em>You, Me, Baby<\/em> is to offer a prenatal mental health course. You, Me, Baby is an intervention program designed to prevent postpartum depression in pregnant women with mild to moderate symptoms of anxiety and depression.<\/p><p>Use of <em>You, Me, Baby<\/em> is subject to these Terms of Use and the <a href=\"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/privacy-policies\/\"><strong><u>Privacy Policy<\/u><\/strong><\/a>. <strong>The use of You, Me, Baby and its content, you acknowledge that you are a user and that you have read, understood and accepted these conditions.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dafb561 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dafb561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. RIGHTS OF USE OF YOU, ME, BABY AND ITS CONTENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4352aa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c4352aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ea605 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31ea605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90cf68c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90cf68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55336e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d55336e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781a5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"781a5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Access and use rights.<\/strong> <em>You, Me, Baby<\/em> and its contents are provided to enable you to:<\/p><ul><li>Equip you and, if necessary, your partner or healthcare professional to deal effectively with the emotional issues that arise during the perinatal period.<\/li><li>Support your mental health and the well-being of your newborn child.<\/li><\/ul><p>These two points constitute the permitted use of <em>You, Me, Baby<\/em> and its content (&#8220;<strong>permitted uses<\/strong>&#8220;).\u00a0<\/p><p>An account is needed to access <em>You, Me, Baby<\/em> and its content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-057eb35 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"057eb35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6371083 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6371083\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94de37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d94de37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b1a40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8b1a40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347210a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347210a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obligations.<\/strong> The rights of access and use are to ensure that:<\/p><ul><li><strong>1.2.1<\/strong>\u00a0The use of You, Me, Baby and its content is for permitted use only;<\/li><li><strong>1.2.2 <\/strong>The use of You, Me, Baby and its content is for personal use only;<\/li><li><strong>1.2.3 <\/strong>The access to You, Me, Baby and content is only through the usual servers;<\/li><li><strong>1.2.4 <\/strong>Users do not download viruses, Trojans or other malicious code;<\/li><li><strong>1.2.5 <\/strong>Users do not use You, Me, Baby or its content to harass, abuse, stalk, threaten or otherwise prejudice any person;<\/li><li><strong>1.2.6 <\/strong>Users do not do any of the following: (i) transfer, create, sell, loan, lease, sublicense, assign, adapt or make any other unauthorized use of the rights granted to you; (ii) grant any rights to You, Me, Baby and its content; (iii) copy, change, disassemble, decompile, derive, modify or extract any source code; or (iv) use or exploit You, Me, Baby and its content to harm or burden its capacity.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf6350 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cf6350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. NO FEES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b660251 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b660251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afef4c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afef4c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc1e72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc1e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fa488 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64fa488\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9dcea0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9dcea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>You, Me, Baby<\/em> and its contents.<\/strong> The use of <em>You, Me, Baby<\/em> and its content is free and without charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583fb3a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"583fb3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4b5028 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4b5028\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128f457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"128f457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a3066 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2a3066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c039eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c039eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Device use.<\/strong> We cannot be responsible for any data usage charges that may apply according to your internet and\/or mobile network provider as a result of using our site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3480eaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3480eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. OWNERSHIP OF <i>YOU, ME, BABY <\/i>AND ITS CONTENTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbb55a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7cbb55a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae486a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ae486a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a762918 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a762918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae6c4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cae6c4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2983208 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2983208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Our ownership rights.<\/strong> You acknowledge and understand that:<\/p><ul class=\"no-bullet\"><li><strong>3.1.1 <\/strong><em>You, Me, Baby<\/em> (including its features and functions) and its content are our property;<\/li><li><strong>3.1.2 <\/strong>You may refer to <em>You, Me, Baby<\/em> and its content, or include a link as long as it is done for the permitted uses;<\/li><li><strong>3.1.3 <\/strong>You must preserve any &#8220;\u00a9&#8221; symbol or other copyright symbol (or other intellectual property right) found on <em>You, Me, Baby<\/em> or its content;<\/li><li><strong>3.1.4 <\/strong>You are not allowed to use our trademarks, logos, other symbols and names without our prior written consent.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d382886 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d382886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6d2d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e6d2d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262c931 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262c931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9066d59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9066d59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9641b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f9641b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Communication<\/strong>. If you are aware of any unauthorized use of <em>You, Me, Baby<\/em> or its content, or if you have reasonable grounds to suspect such use, you must immediately contact us at the following e-mail address: <a href=\"mailto:info@toimoibebe.ca\">info@toimoibebe.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1aa887 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1aa887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. LIABILITY AND LIMITS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88c082 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b88c082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa33b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0fa33b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a047c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5a047c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8cf61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf8cf61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1f5dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae1f5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Liability<\/strong>. You are responsible for the use you make of <em>You, Me, Baby<\/em> or its content, and for any damage caused to your device as a result of such use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77e0f6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a77e0f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29a7d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c29a7d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb8065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb8065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f7601 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f7601\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b60c4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b60c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Limits of liability. <\/strong><strong>Although we use appropriate technology, You, Me, Baby and its content &#8211; like all technology &#8211; is not infallible or immune to unforeseeable events. Furthermore, You, Me, Baby and its content were not created to meet the specific needs of certain users or to provide a list of all available means to prevent postpartum depression and all other mental health issues. Finally, You, Me, Baby and its content are provided solely for educational, informational and self-care purposes. You, Me, Baby does not provide advice, replace the help, care or diagnosis a health professional may offer, <u>or replace the help provided by any other emergency service.<\/u><\/strong><\/p><p><strong>Subject to applicable law, we make no representations or warranties in connection with (a) the use and fitness for a particular purpose of You, Me, Baby or its content; (b) the uninterrupted, continuous and bug-free use; (c) the availability at any time and without delay of the Website; (d) compliance, other than as provided in these Terms of Use; and (e) the intellectual property rights related thereto.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f119e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f119e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. AND FINALLY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d517fce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d517fce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98ecc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c98ecc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22487e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22487e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75eba73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75eba73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86b457 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e86b457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Beginning<\/strong>. These terms of use apply from the moment you visit this website and\/or consult <em>You, Me, Baby<\/em> or its content.<\/p><p><strong>End.<\/strong> These terms of use apply until the end of the user session that allows you to browse the website. We may also terminate <em>You, Me, Baby<\/em> or its content. In such a case, we will act in accordance with applicable laws.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a73d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29a73d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7ba79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c7ba79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48e15c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c48e15c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8382729 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8382729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2d0f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea2d0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Right to suspend some access.<\/strong> Instead of terminating <em>You, Me, Baby<\/em> and its content, we may limit, restrict or suspend your use or access of <em>You, Me, Baby<\/em> for the time necessary to deal with a situation (e.g. a defect, bug or virus). In addition, access to <em>You, Me, Baby<\/em> may be unilaterally denied in the event of non-compliance with these conditions of use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa980f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa980f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. PERSONAL INFORMATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea04475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea04475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The sharing of personal information (last name, first name, e-mail address) may be required to create a user account for the <em>You, Me, Baby<\/em> program, to improve your experience or to enhance the effectiveness of the <em>You, Me, Baby<\/em> intervention program.<\/strong> The personal information collected, used, communicated and retained, as well as your rights arising from it, are identified and explained in the <strong><u>Privacy Policy<\/u><\/strong>. Finally, no advertising will be broadcast on <em>You, Me, Baby<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7ce8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7ce8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. HYPERLINKS <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4c99f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4c99f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>You, Me, Baby <\/em>and its content include links to other third-party support resources. These inks are provided for information purposes, among others, to facilitate your access to more mental health support. However, we remind you that:<\/p><ul class=\"ul1\"><li>We have no control over these resources;<\/li><li>We do not systematically validate their content and accessibility;<\/li><li>We do not guarantee their content or safety.<\/li><\/ul><p>These resources are subject to their own terms of use and privacy policies. We are not responsible for these resources. The decision to consult the links is yours.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a00f0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a00f0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. OTHER TERMS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1654d8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a1654d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a08976 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a08976\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5feea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae5feea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd79a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffd79a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e1ae9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e1ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Complete Agreement<\/strong>. The Terms of Use constitute, with the <strong>Privacy Policy<\/strong>, the set of rules applicable to your use of <em>You, Me, Baby<\/em> and its content. <u>Please note that the Terms of Use and <\/u><strong><u>Privacy Policy<\/u><\/strong> <u>can be downloaded from the <em>You, Me, Baby<\/em> Website.<\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebb9ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ebb9ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf9395 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acf9395\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-886ae07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"886ae07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8be113 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8be113\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78172c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78172c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The conditions of use may be changed. Changes will be notified to you in advance. We will assume that you accept those changes if you access or continue to use <em>You, Me, Baby<\/em> or its content. <u>If you do not agree to the changes, you must stop using <em>You, Me, Baby<\/em> before the changes take effect.<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6358df4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6358df4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8738e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c8738e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3e544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a3e544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb70b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcb70b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867ff4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"867ff4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Applicable laws and disputes. <\/strong><strong><em>You, Me, Baby<\/em>, its content and conditions of use are governed by the laws in force in Quebec, to the exclusion of any principle that may lead to the application of foreign laws. Any dispute shall be submitted to the courts of the Province of Quebec (judicial district of Montreal), which shall have sole jurisdiction to settle it.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d79c6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"48d79c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde242e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bde242e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86b723 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e86b723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c6a7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84c6a7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbea276 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbea276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"s4\"><b>Communications.<\/b><\/span> Please contact us by using: <span style=\"font-size: 16px;\">E-mail: <\/span><a style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\" href=\"info@toimoibebe.ca\">info@toimoibebe.ca<\/a><\/p><p>We will answer as quickly as possible and no later than the time required by applicable law.<\/p><p><strong><u>In case of emergency, please contact the emergency services directly (911).<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This website presents the You, Me, Baby program developed by Sylvana M. C\u00f4t\u00e9 and her team at CHU-Sainte-Justine with the support of the Fondation du CHU-Sainte-Justine. The provincial upgrade was carried out in collaboration with the Centre d&#8217;expertise en technologies de l&#8217;information, sant\u00e9 mentale, d\u00e9pendance et itin\u00e9rance (CETI-SMDI) (&#8220;we&#8220;). You, Me, Baby was created for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13861,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"wf_page_folders":[61],"class_list":["post-11619","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11619"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13089,"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions\/13089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/toimoibebe.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=11619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}